The command to be used is

rsync -Phivaz --rsync-path=.kodi/addons/virtual.network-tools/bin/rsync --stats /orig/dir/ /remote/dir/

after having installed the rsync addon from virtual network-tools in the LibreElec repos.